«Τούτο το καλοκαιράκι...»

Γονική Κατηγορία: Παράδοση Δημοτικά Τραγούδια Εμφανίσεις: 13578

Τούτο το, μαύρα μου μάτια.

Τούτο τὸ καλοκαιράκι.

Τούτο τὸ καλοκαιράκι,

κυνηγούσα ᾿να πουλάκι.

Κυνηγούσα, μαύρα μου μάτια,

κυνηγούσα, προσπαθούσα.

κυνηγούσα, προσπαθούσα,

νὰ τὸ πιάσω δὲν μποροῦσα.

Βιολιτζή, μαύρα μου μάτια,

βιολτζί μου, πως τα κάνεις,

βιολτζί μου, πως τα κάνεις.

τα πουλάκια και τα πιάνεις.

Με τα να, μαύρα μου μάτια,

με τα νάζια μου τα κάνω,

ορέ με τα νάζια μου τα κάνω,

τα πουλάκια και τα πιάνω.

Ηλειακό δημοτικό τραγούδι της αγάπης και του γάμου.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΝΟΣ:
κλαρίνο
ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ ΣΙΝΟΣ:
βιολί
ΝΙΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ:
τραγούδι

Ένα από τα πιο όμορφα τραγούδια της Ορεινής Ηλείας. Το άκουγα μικρός όταν το τραγουδούσαν τα κορίτσια στο φτιάξιμο των προικιών αλλά και στην πομπή της νύφης προς την εκκλησία.

Στο τραγούδι αυτό προτωχορευτής στους γάμους και στα πανηγύρια ήταν κυρίως γυναίκα.
Ο ρυθμός του κομματιού είναι 3/4 και χορεύεται στα βήματα του «ΤΣΑΜΙΚΟΥ». Τραγουδιέται σε διάφορες παραλλαγές και οι στοίχοι του ξεπερνούν τους 80. Ακούγεται σήμερα σε όλη την δυτική και κεντρικής στεριανή Ελλάδα.

Τούτο τὸ καλοκαιράκι

κυνηγούσα ᾿να πουλάκι.

κυνηγούσα, προσπαθούσα

νὰ τὸ πιάσω δὲν μποροῦσα.

Μέχρι εδώ είναι γνωστό το τραγούδι σε όλη την Ελλάδα. Στην Ορεινή Ηλεία όμως, προστίθενται και άλλα δίστιχα:

Βιολτζί μου, πως τα κάνεις.

τα πουλάκια και τα πιάνεις.

Εδώ η λαική μούσα θέλει να τιμήσει τον οργανοπαίχτη,

Με τα νάζια μου τα κάνω,

τα πουλάκια και τα πιάνω.

Εννοεί τον τρόπο παιξίματος του βιολιστή που με την δεξιοτεχνία του, κάνει τους ανθρώπους των χωριών μας να επικοινωνούν και να διασκεδάζουν ως μια παρέα.

Έχουμε όμως και διαφορετικές παραλλαγές από την γειτονική μας Γορτυνία:

Τούτο το, μαύρα γλαρά μου μάτια, τούτο το καλοκαιράκι
τούτο το καλοκαιράκι κυνηγούσα ένα πουλάκι.
Κυνηγού-, μαύρα γλαρά μου μάτια, κυνηγούσα, προσπαθούσα
κυνηγούσα, προσπαθούσα να το πιάσω δεν μπορούσα.
Κι έστησα, μαύρα μου μάτια, κι έστησα τα ξόβεργά μου
κι έστησα τα ξόβεργά μου, κι ήρθ' η πέρδικα κοντά μου.

Κι ήρθε κι έ-, μαύρα μου μάτια, κι ήρθε κι έκατσε στο γόνα,
κι ήρθε κι έκατσε στο γόνα σαν πουλί και σαν τρυγόνα.

Παίζοντας, ψηλέ λιγνέ μου κρίνε, παίζοντας τον ταμπουρά μου
παίζοντας τον ταμπουρά μου ήρθε μες στην κάμαρά μου.

Το δημοτικό τραγούδι «Τούτο το καλοκαιράκι...» ανήκει σε μία σειρά από άλλα Ηλειακά τραγούδια που τα εκτέλεσαν οι Αντρωναίοι μουσικοί, Βασίλης Σίνος στο κλαρίνο και Βασιλάκης Σίνος στο βιολί σε εκδήλωση συλλόγου στο κοντινό μας χωριό, Πέρσαινα. Στο τραγούδι είναι ο Νίκος Δημητρακόπουλος.
Στο χορό, το χορευτικό συγκρότημα του Δήμου Πύργου. Η βιντεοσκόπηση έγινε από συνεργείο της ΕΡΤ στα πλαίσια της εκπομπής «Μουσική Παράδοση», με παρουσιαστή τον Παναγιώτη Μυλωνά όπου καταγράφει τα τραγούδια και τους χορούς της Πελοποννήσου. Πηγή: Αρχείο ΕΡΤ

Κώστας Παπαντωνόπουλος
Ιούνης 2017

 

Εκτύπωση